Jeg tilbyder dig muligheden for at komme af med dette taber-image.
Nudim vam priliku da da odbacite ovaj imidž gubitnika.
Jeg tilbyder dig muligheden for at være fredens moder.
Warp pogon ne radi. Udarni nas je val odnio 16 bilijardi kilometara.
Vi tilbyder dig muligheden for at blive konge.
Nudimo ti šansu da postaneš kralj.
Jeg gav dig muligheden for frivilligt at hjælpe mig, men du har valgt den bitre vej.
Dao sam ti priliku da mi pomogneš svojevoljno. No ti si izabrao bol!
Okay, nybegynder, nu vil jeg give dig muligheden for at komme ud herfra, inden jeg tager dig ved anklerne og ommøblerer Franklyns laboratorium.
Novi, sada æu ti pružiti priliku... da nestaneš odavde prije nego te zgrabim za noge i preuredim Franklynov laboratorij.
Jeg giver dig muligheden for at vise dit talent, og hvad får jeg til gengæld?
Dao sam ti šansu da prikažeš svoj sjajni talent, a šta si mi ti dao za uzvrat?
I aften giver jeg dig muligheden for at se din besættelse i øjnene.
Veèeras ti dajem priliku da se suoèiš sa svojom opsesijom. Pogledaj bolje.
Men Jiu-jitsu kan, hvis alt andet går galt, give dig muligheden for at vende kampen rundt.
Ako sve podje po zlu, dziudzica ti moze dati mogucnost da preokrenes mec.
Manden, der indledte denne mission, gav dig muligheden for at dræbe din kones og datters mordere.
Èovek koji je pokrenuo ovu operaciju, dao ti je priliku, da ukloniš one koji su ubili tvoju ženu i kæi.
Vi vil give dig muligheden for at slutte dig til os.
Želimo ti dati prigodu da nam se pridružiš.
Jeg gav dig muligheden for en aftale.
Dala sam ti priliku da nešto napravimo.
Giver dig muligheden for at kompromittere dig selv?
Pružam ti priliku da se nagodimo?
Beklager, frarøvede jeg dig muligheden for selv at opdage det?
Oh, žao mi je, da li sam ti oduzeo priliku da na to sam nabasaš?
Jeg giver dig muligheden for at redde dig selv, Bohannon.
Dajem vam šansu da se spasite, Bohannon.
Jeg gav dig muligheden for at gøre det rette og du afslog.
Dala sam vam šansu da uradite ispravnu stvar i vi ste odbili.
Men i fremtiden kan jeg tilbyde dig muligheden for at se ind i et spektrum, som aldrig før er set med det blotte øje.
Ali u skoroj buduænosti moæi æu da vam ponudim da vidite spektar nikad ranije viðen golim okom.
Han vil give dig muligheden for at redde hende.
Daæe ti priliku da je spaseš.
Og jeg giver dig muligheden for at fange ham.
I imaš priliku da ga uhvatiš.
Jeg tilbyder dig muligheden for at være på den rette side af historien.
Ja vam nudim prilika da se na desnoj strani istorije.
Jeg gav dig muligheden for, at arbejde gælden af...
Znate šta? Nisam vas gnjavio i dozvolio da odradite vaš dug.
Jeg gav dig muligheden for at hjælpe mig.
Nisam tražila tvoju pomoæ nego sam ti nudila priliku da mi pomogneš.
Nu vil jeg give dig muligheden for at gøre det samme for os.
Htio sam omoguæiti da i vi uèinite isto za nas.
Jeg vil give dig muligheden for at lindre deres smerte.
Hteo sam da vam dam priliku da ublaži svoj bol.
Da jeg gav dig muligheden for at dræbe nazi-morderen stod det dig frit for at få sagen til at passe på enhver.
Kada sam ti onomad dao priliku da eliminišeš Naci atentatora, mogao si da svoj sluèaj prilagodiš bilo kome.
Jeg vil give dig muligheden, for at sige noget.
Samo želim da vam dam šansu da nešto kažete.
- evnen til at beslutte sig for noget og ændre mening -- er en ven af naturlig lykke, fordi det giver dig muligheden for at vælge blandt alle disse dejlige fremtids-scenarier og finde den, du ville nyde mest.
- sposobnost da donosite odluke i menjate mišljenje -- prijatelj prirodne sreće, jer vam dozvoljava da birate među svim tim divnim budućnostima i nađete onu koja vam najviše odgovara.
3.6193499565125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nudim vam priliku da da odbacite ovaj imidž gubitnika. 